-
1 партия товара шихта
-
2 поставка доставка партия товара
-
3 партия
-
4 партия
-
5 Partie
партия (товара)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Partie
-
6 Warenpartie
партия товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenpartie
-
7 Warenposten
партия товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenposten
-
8 Warensendung
партия товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warensendung
-
9 volle Containerladung
партия товара, полностью заполняющая контейнер; контейнер с полной загрузкойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > volle Containerladung
-
10 Posten
партия (товара)статья (бюджета)позиция (товарная)статья (им порта)постдолжностьместоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Posten
-
11 Sendung
партия (товара)почтовое отправлениепосылкаденежный переводDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sendung
-
12 Lieferpartie
сущ.1) стр. партия поставляемого товара, партия товара2) экон. партия поставленного товара3) бизн. поставленная партия (товара) -
13 Partie
сущ.2) геол. пачка пластов, пласт, участок3) устар. (загородная) поездка, экскурсия, (загородная) прогулка4) спорт. матч (в командных видах спорта)5) воен. игра, партия (в теории игр)6) тех. часть (напр. бумагоделательной машины)7) хим. часть (бумагоделательной машины)8) экон. партия (деталей, товара)9) горн. пачка пласта10) муз. голос, партия11) пищ. часть туши, струб, партия (продукции или сырья) -
14 Posten
сущ.1) общ. должность, место, место игрока в игре (баскетбол), керам. порция (стекла), большое количество (чего-л.), партия (товара), пост2) комп. член3) авиа. почта4) мор. вахтенный5) воен. часовой, наряд (в пограничных войсках и полиции)6) тех. баночка, пункт, позиция (в бухгалтерии), набор (стекломассы)7) хим. пулька, капля (стекла)8) юр. постовой, статья (in einem Beleg oder Haushaltsplan), статья (напр., импорта)9) экон. позиция (напр., товарная), служебное положение, статья (бюджета, баланса), партия товара, позиция (напр. товарная)10) бухг. позиция, статья (напр., бюджета), статья (напр. бюджета)11) стат. контрольная партия изделий (см. также Position)12) охот. крупная дробь13) выч. элемент, единица (напр. данных)15) внеш.торг. статья (бюджета), позиция (товарная)16) дер. статья (калькуляции), партия (продукции)17) Интернет. сообщение, электронное сообщение -
15 posten
сущ.1) общ. должность, место, место игрока в игре (баскетбол), керам. порция (стекла), большое количество (чего-л.), партия (товара), пост2) комп. член3) авиа. почта4) мор. вахтенный5) воен. часовой, наряд (в пограничных войсках и полиции)6) тех. баночка, пункт, позиция (в бухгалтерии), набор (стекломассы)7) хим. пулька, капля (стекла)8) юр. постовой, статья (in einem Beleg oder Haushaltsplan), статья (напр., импорта)9) экон. позиция (напр., товарная), служебное положение, статья (бюджета, баланса), партия товара, позиция (напр. товарная)10) бухг. позиция, статья (напр., бюджета), статья (напр. бюджета)11) стат. контрольная партия изделий (см. также Position)12) охот. крупная дробь13) выч. элемент, единица (напр. данных)15) внеш.торг. статья (бюджета), позиция (товарная)16) дер. статья (калькуляции), партия (продукции)17) Интернет. сообщение, электронное сообщение -
16 Bahnsendung
сущ.1) общ. партия товара, перевозимая по железной дороге, партия груза, перевозимая по железной дороге2) ж.д. железнодорожная отправка3) экон. железнодорожная отгрузка4) бизн. партия товара, перевозимая железной дорогой -
17 Partie
f =,..tien4) часть (чего-л.)6) экскурсия, вылазкаeine Partie machen — совершить экскурсиюer ist auch ( mit) von der Partie — он тоже участвует (в экскурсии и т. п.)eine gute Partie machen — сделать хорошую партию, выгодно жениться ( выйти замуж) -
18 Lieferung
сущ.1) общ. доставляемый товар, поставка, (отдельный) выпуск (книги, журнала), партия (товара), поставляемый товар, (отдельный) выпуск (книги), доставка2) тех. выпуск продукции, выработка продукции, производительность (машины), подача (напр. насоса), наполнение (напр. цилиндра ДВС), подача (напр., топлива)3) юр. транспорт4) экон. поставляемая продукция, выработка (продукции), выпуск5) лес. сдача6) радио. питание (напр., от батареи)7) текст. снабжение8) свар. производительность (напр., насоса)9) бизн. партия поставляемого товара -
19 Sendung
сущ.1) общ. (дипломатическая) миссия, (почтовое) отправление, поручение, радиопередача, перевод (денежный), партия (товара), депеша, передача, посылка2) авиа. передача (Send.), радиопередача (Send.)3) тех. трансляция, передача (von Informationen)4) ж.д. (отправляемый) груз, отправка5) юр. отправление, транспорт6) тлв. эфир7) электр. вещание8) бизн. партия товара9) высок. призвание, миссия10) внеш.торг. денежный перевод, почтовое отправление11) ВМФ. импульс, сигнал12) христ. служение13) кинотех. передача (напр., телевизионная) -
20 Sonderpartie
сущ.текст. особая партия товара, специальная партия товара
См. также в других словарях:
Партия товара — товары, которые поставляются одновременно по одному или нескольким товаротранспортным документам в адрес одного грузополучателя от одного грузоотправителя, а также товары, пересылаемые по одной почтовой накладной либо перемещаемые в качестве… … Официальная терминология
партия товара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitch … Справочник технического переводчика
Партия товара — однородный товар, поступивший по одному транспортному документу. Допускается считать одной партией: товары, поступившие одним видом транспорта (в одной автоколонне, железнодорожном вагоне, судне, барже), независимо от количества транспортных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
частичная/неполная партия товара/груза — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN part load consignment [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW … Справочник технического переводчика
ПАРТИЯ — (фр. partie, от лат. partire делить). 1) соединение многих лиц, имеющих одну и ту же цель; одномышленники товарищи по мнениям, убеждениям. 2) браки, главным образом по расчету. 3) в торговле, известное количество однородного товара полученного за … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРТИЯ — партии, жен. [от латин. pars часть]. 1. Политическая организация, представляющая собой часть какого–н. класса и защищающая его интересы. «Господствующие классы капиталистического общества и их отдельные слои имеют соответственно несколько партий … Толковый словарь Ушакова
партия (защита растений, лесоводство) — партия Совокупность единиц одного товара, отличающихся однородностью своего состава, происхождения и т.п. и составляющих часть груза (КЭФМ, 1996; пересмотрено, КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ПАРТИЯ — жен., франц. о людях: сторонники, сторона, общество, защитники, одномышленники, соумышленники, собраты, товарищи по мнениям, убежденьям, стремленьям своим; союз одних лиц против других, у коих иные побуждения. Дворянское собранье разделилось на… … Толковый словарь Даля
партия отправленного товара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shipment … Справочник технического переводчика
ПАРТИЯ — ПАРТИЯ, и, жен. 1. Политическая организация какого н. общественного слоя, выражающая и защищающая его интересы, руководящая им для достижения определённых целей и имеющая свою программу. Парламентские партии. Демократическая, республиканская,… … Толковый словарь Ожегова
Партия — количество определенного товара, выпускаемого без переналадки оборудования или поставляемого оптовому или розничному покупателю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов